FreeCAD version 0.16
- create a new sketch
- close the newly created sketch
- select a face in the modell
- click in the toolbar the button “assign sketch to face”
- choose the newly created sketch from the displayed drop-down-list
- click ok, done
now you can edit the newly created sketch and project the volume lines/edges with the button “create edge linked with external geometry”