[Howto] resize (extend) a Virtualbox vdi image

Use the following Virtualbox command in your shell: (you must specifiy the target size in MB, for example 200 GB = 200000)

VBoxManage modifymedium image.vdi --resize 200000

tested with: Virtualbox Version 5.0.24_Debian